Can HMRC's corporation-tax cash be traced to COTAX?

One HMRC guide says corporation-tax receipts come from COTAX; the cash bulletin says the figures are the Trust Statement. The step between them was not found.

Figures on this page are booked from official files. They are not added across books. Sources. Methodology.